করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ BNV ]

15:1. আমার ভাই ও বোনেরা, তোমাদের কাছে আমি য়ে সুসমাচার প্রচার করেছি, এখন আমি সে কথা তোমাদের স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি৷ তোমরা এই বার্তা গ্রহণ করেছ ও সবল আছ৷

করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ NET ]

15:1. Now I want to make clear for you, brothers and sisters, the gospel that I preached to you, that you received and on which you stand,

করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ NLT ]

15:1. Let me now remind you, dear brothers and sisters, of the Good News I preached to you before. You welcomed it then, and you still stand firm in it.

করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ ASV ]

15:1. Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ ESV ]

15:1. Now I would remind you, brothers, of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand,

করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ KJV ]

15:1. Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ RSV ]

15:1. Now I would remind you, brethren, in what terms I preached to you the gospel, which you received, in which you stand,

করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ RV ]

15:1. Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ YLT ]

15:1. And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,

করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ ERVEN ]

15:1. Now, brothers and sisters, I want you to remember the Good News I told you about. You received that Good News message, and you continue to base your life on it.

করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ WEB ]

15:1. Now I declare to you, brothers, the gospel which I preached to you, which also you received, in which you also stand,

করিন্থীয় ১ 15 : 1 [ KJVP ]

15:1. Moreover G1161 , brethren, G80 I declare G1107 unto you G5213 the G3588 gospel G2098 which G3739 I preached G2097 unto you, G5213 which G3739 also G2532 ye have received, G3880 and G2532 wherein G1722 G3739 ye stand; G2476